The first step to understanding and learning Jamaican Patois is seeing a list of Jamaican Patois phrases and their English translations. The following is a list of popular Jamaican Patois to get you started. Yuh gwine dweet Are going to do it. Mi single I'm single. Gud munin Good morning. Mi wah yuh luv beg! I want your love please!The Jamaican Patois is also referred to as Jamaican Creole or Patwa. Although English is the official language of the country, Jamaican Patois is the most widely spoken. Jamaican Patois is a form of English Creole developed on the island during the slave trade.Jamaican Creole English. Read JNT Listen to JNT. Download The Bible App Now. Bible Versions. Jamaican Creole English. Read JNT Listen to JNT. The Jamaican New Testament (Di Jamiekan Nyuu Testiment) This translation, published by the Bible Society of the West Indies, was published in 2012.Translation of "patwa" in English. Noun. patois. Patwa. Por último, creo que la inhabilidad de AC para hablar con fluidez patwa es en realidad algo bueno. Lastly, I think the unability of AC to speak fluent patois is excellent. En mi opinión, una persona que quiere postularse para ser primer ministro de Santa Lucía debería hablar bien en patwa.00:00. Mek mi tell unuh bout mi likkel bwoy; im luv kaan. Let me tell you about my little boy; he loves corn. //mek mi tel ʹʊnuː bɑʊt mi ʹlɪkəl bwaɪ/ɪm lʊv kaːn//. The pronoun unuh is second person plural. As you know, in Standard English we do not have a seperate form for the second person singular and plural, we just have you.English Translation of "PATOIS" | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Mi nuh know wah yuh mean. I don't know what you mean. Jamaicanize is a free Jamaican Patois translator to translate English to Jamaican Patwah. Learn Jamaican patois words and phrases like, Party. Find 382 different ways to say PATHWAY, along with antonyms, related words, and example sentences at Thesaurus.com.Like many other Caribbean countries, Jamaica's English-based Creole language developed as a result of the island's colonial history. Jamaica was colonised first by the Spanish, starting from the late 15th to early 16th century. Then colonised by the British, from the 17th century. Both the Spanish and British introduced enslaved Africans ...The first step to understanding and learning Jamaican Patois is seeing a list of Jamaican Patois phrases and their English translations. The following is a list of popular Jamaican Patois to get you started. Nuh move Don't move. De wata turned to ice The water turned to ice. Wah mek yuh du datMany believe our patois is broken English, but they are actually incorrect in this. Our patois is actually made up of not only English, but some of the West African languages and a little Spanish too (Ironically the word "patois" is french)! With so many language influencing our tongue, it is quite interesting to listen to, even if not learned.Passa Passa. English Translation. Chat, converse or gossip. Definition. To chat, converse, gossip or talk about something. Example Sentences. Patois: I man did ah pa**a pa**a wid mi muma bout di Jerusalem dung di road. English: I was gossiping with my woman about the person down there.The Patwa are involved in selling women's decorative articles like earrings, necklaces and cosmetics. They also deal in small household items, such as hand fans made of palm. The community was traditionally associated with threading of beads and binding together of silver and gold threads, while others have expanded into other businesses.Jamaican Creole - English Dictionary Match whole words Match accents and tones. Number of Entries. jam-Latn-JM-fonipa-x: 1829 Last upload: December 11, 2014 Date published: January 15, 2020. Search for a word in JEDO. To search for a word, type it into the box on the right. You can search for a word or part of a word in Jamaican or English. ...We have a more holistic approach in teaching you to Speak and Write Jamaican. Our language online courses comprise of video lessons, modules, learning materials, quizzes and even project work that ensure easy and efficiently learning the Jamaican language. Learn all about local language of Jamaica, from funny quips to idioms about love with ...In this video I teach you the Jamaican patois equivalent for the English verbs Arrive, Play, Seem, Eat and HitThis lesson is suitable for all persons who wan...A critical content analysis was employed to analyze the textbook entitled “Pathway to English for SMA/MA Grade XI” in compliance with the cultural information cores from Adaskou et al. (1990).Here are some words and phrases to get you started. Jamaicanize is a free Jamaican Patois translator to translate English to Jamaican Patwah. Learn Jamaican patois words and phrases with a simple Jamaican language translator. Jamaicanize is a free Jamaican Patois translator to translate English to Jamaican Patwah. Learn Jamaican patois words and phrases like, . Jamaican Patois/English. English → Jamaican Patois. Next page Previous page. Comprehensive on‐line dictionary English/Jamaican Patois with handy features to facilitate translation of words from English to Jamaican Patois and vice versa.Language Pahari-Potwari. Region. Native to: Pakistan, India Region: Pothohar region, Azad Kashmir and western parts of Jammu and Kashmir. more. In the English - Pahari-Potwari dictionary you will find phrases with translations, examples, pronunciation and pictures. Translation is fast and saves you time.A fatwa (UK: / ˈ f æ t w ɑː / ⓘ; US: / ˈ f ɑː t w ɑː /; Arabic: فتوى, romanized: fatwā; pl. فتاوى, fatāwā) is a legal ruling on a point of Islamic law given by a qualified Islamic jurist in response to a question posed by a private individual, judge or government. A jurist issuing fatwas is called a mufti, and the act of issuing fatwas is called ifta'.With the Bible being translated into Jamaican patois for the first time, the country is divided between those who want their mother tongue enshrined as a national language and others for whom ...Jamaican Patois/English. English → Jamaican Patois. Next page Previous page. Comprehensive on‐line dictionary English/Jamaican Patois with handy features to facilitate translation of words from English to Jamaican Patois and vice versa.8. 0. English Translation. hold on. Example Sentences. Patois: Yuh guh affi wollan till next week fi di rent. English: You are going to have to hold on until next week for the rent. posted by anonymous on October 31, 2013. 4827+ Patois Definitions have been added so far.As a result of patois not being an official language, a name for the Jamaican dialect has not been settled to this day. Common names such as Jamaican, Jamaican Creole, Jamaican patwa or patois, Black English, broken English and even baby talk or slang are all used to describe Creole languages.1. (path) a. el camino. (M) We found a pathway in the woods that made our hike easier. Encontramos un camino en el bosque que nos hizo más fácil la excursión. b. el sendero. (M) Our coach promises to bring our team down the pathway to glory. Nuestro entrenador promete que llevará a nuestro equipo por el sendero de la gloria.Jamaican Patwa and English as a second language. THE EDITOR, Sir: I have found that the rationale for teaching English as a second language is built on the intersection of two premises: 1) Patwa is a language; 2) English is not the mother tongue of Jamaicans. To support these premises the main arguments raised are:English - Jamaican Patois Translator. Learn and understand Jamaican Patois. Jamaican Patwah is a free online dictionary that contains patois words, definitions, translations, alternative spellings and examples.PATHWAY meaning: 1. a track that a person can walk along: 2. a series of actions that can be taken in order to…. Learn more.It is actually a combination of English, French, Various West African Languages, Spanish and many others. Jamaican Patois came into existence during slavery when the slaves were denied use of their native tongue and forced to learn English. Up until recently, speaking Jamaican Patois was regarded as "inferior" which is why there is not any ...Patwa synonyms, Patwa pronunciation, Patwa translation, English dictionary definition of Patwa. also Pat·ois n. Any of several creoles based on English or French spoken in the Caribbean and by communities of Caribbean origin outside the region,...Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. PATOIS translate: patois, patois, patois. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Guernsey Patois, or Guernesiais as it is known locally, is a very ancient tongue indeed. A descendant of old Norman French and developed in splendid isolation within the island it has become a true 'language apart'. The loss of Normandy in 1204 by the then English King John and the subsequent election by the Channel Islands to stay loyal to ...This is an english based creole langauge or some may even call it a slang. Why use a Jamacian translator? With this patois translator/patwa translator you will be able to learn Jamaican phrases by translating phrase such as how are you or hello and in due time you will be able to create your own jamaica pharses.20 Jamaican Patois Phrases to English. 20 Jamaican Patois to English Translation and Usage. Key Takeaways. Conclusion. Jamaican Patois Complex and a …Aug 10, 2018 · Jamaican Patwa is one of the most common forms of Caribbean patois, is further classified as a Creole language, with a more typical west African influence. Jamaican Patwa developed during the 17th century, when slaves from west and central Africa were forced to work under English slaveholders. While Patwa is still technically English, the ... The more English is incorporated into Jamaican Patois is indicative of how watered down the language has become for various reasons: (1) Some people feel that Jamaican Patois is a socially inappropriate and inadequate way of communicating in English. It has been erroneously referred to as "broken English.".3. Definition. A very popular Jamaican curse word normally use when one is feeling intense emotions such as anger or fright. Example Sentences. (patois) Shut yo bloodclaat mouth! (english) Shut your f**king mouth! Related Words. Backside , Blood Fiah , Blouse an skirts , Bumboclaat , posted by anonymous on April 25, 2013.Is Jamaican Patois a Language. Jamaican Patois, often simply referred to as Patois, is a type of creole language spoken in Jamaica essentially it is the unofficial/official Jamaican language. It has its roots in English but has evolved over time, incorporating elements from various African languages, Spanish, Portuguese, and indigenous languages.Jamaican (Jimiekn / Patwah) Jamaican is an English-based Creole with influences from languages of West and Central Africa. It developed during the 17th century and includes significant influences from various dialects of English, especially those of Scotland and Ireland. Over 4 million people speak Jamaican, most of whom live in Jamaica. Beginner Patwah. If you want to start learning Jamaican Patois from the bottom up, you’ve come to the right place! With our Jamaican Patois course you will learn to speak Jamaican Patois conversationally, while making the most of your time. Beginner Patwah is a self-study course divided into loosely themed units consisting of grammar ... Check 'patwa' translations into English. Look through examples of patwa translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar.Hi, My name is Sherlette. I am an avid reader and a lover of 'good' books. I decided to convert my passion for books into an online business. Thus my services include designing paper back and e-book covers, formatting and publishing such books, transcription and teaching. I have taken courses in ...Patwa synonyms, Patwa pronunciation, Patwa translation, English dictionary definition of Patwa. also Pat·ois n. Any of several creoles based on English or French spoken in the Caribbean and by communities of Caribbean origin outside the region,...Surendra Patwa (born 19 January 1964) is an Indian politician and member of the Bharatiya Janata Party. He is a member of Madhya Pradesh Legislative Assembly from Bhojpur constituency in Raisen district since 2008.This is an english based creole langauge or some may even call it a slang. Why use a Jamacian translator? With this patois translator/patwa translator you will be able to learn Jamaican phrases by translating phrase such as how are you or hello and in due time you will be able to create your own jamaica pharses.We offer a variety of resources: Free online translation from English into Jamaican Patois and back, English-Jamaican Patois dictionary with transcription, pronunciation, and examples of usage. Jamaican Patwah.19. 2. English Translation. We. Definition. "I and I" is the representation of One Love, which means that because we (I and I) are the same, we should love one another like we love our own self. Example Sentences. Patois: I and I plant the corn. English: We plant the corn.Patois/Patwa is the native spoken creole language in Jamaica. This is an english based creole langauge or some may even call it a slang. Why use a Jamaican translator? With this patois translator/patwa translator you will be able to learn Jamaican phrases by translating english phrases such as "how are you" or "hello" and in due time you will ... 00:00. Mek mi tell unuh bout mi likkel bwoy; im luv kaan. Let me tell you about my little boy; he loves corn. //mek mi tel ʹʊnuː bɑʊt mi ʹlɪkəl bwaɪ/ɪm lʊv kaːn//. The pronoun unuh is second person plural. As you know, in Standard English we do not have a seperate form for the second person singular and plural, we just have you. Free online translation from English into Jamaican Patois and back, English-Jamaican Patois dictionary with transcription, pronunciation, and examples of usage. Jamaican …We've mapped out the medical training pathway to help guide you through the process. Location: England. Audience: Medical students. Updated: Monday 8 November 2021. The medical training you undertake on your journey to becoming a doctor can be overwhelming. It can take up to six years to be a qualified doctor, depending on the …For detailed assistance, you can call us during normal business hours (9:00 AM–5:00 PM ET) at . To receive a $10, $25 or $50 DISCOUNT, follow the instructions on. Select source language. Submit files (optional; up to 1 GB ea.) Upload a file. Jamaican Translation services company offering high quality professional Jamaican translation at ...Breakdown of "Wah Gwaan". The phrase "Wah Gwaan" consist of two Jamaican patois words, "wah" and "gwaan". The English translations are listed below. And you should know, "Wah gwaan" is not just limited to Jamaica. It's a phrase that's used all over the world, especially in Caribbean communities.Translations from dictionary English - Guyanese Creole English, definitions, grammar. In Glosbe you will find translations from English into Guyanese Creole English coming from various sources. The translations are sorted from the most common to the less popular. We make every effort to ensure that each expression has definitions or information ...The first step to understanding and learning Jamaican Patois is seeing a list of Jamaican Patois phrases and their English translations. The following is a list of popular Jamaican Patois to get you started. Mi use dis I use this. Yuh miss mi Did you miss me. Mi like yuh I like you. Mi have time I have time. GranfaddaJamaican Language on the Chat Patwah Channel takes a different approach in teaching how to Speak Jamaican Patwa authentically. We show you the dialect from ...These themes highlight the love affair the protagonist "Miss Matty" has with the popular Jamaican Easter treat "bun and cheese", closely associated with the popular English "hot cross buns". The use of the Jamaican dialect, Patois (Patwa) by Miss Lou makes this poem even more expressive and exciting. Regardless of the time of day ...Mga Website. Kilalanin ang Wika. English. Spanish. French. swap_horiz. English. Spanish. Ang serbisyo ng Google, na inaalok nang libre, ay agarang nagsasalin ng mga salita, parirala, at web page sa pagitan ng English at mahigit 100 iba pang wika. In context translations English - Saint Lucian Creole French, translated sentences . ... Translation created: patwa acf → patois en. OliverDeBriz, 1 year ago . Translations from dictionary English - Guyanese Creole English, definitions, grammar. In Glosbe you will find translations from English into Guyanese Creole English coming from various sources. The translations are sorted from the most common to the less popular. We make every effort to ensure that each expression has definitions or information ...The right education path makes all the difference in a student’s life and future career. Our team of Pathway Specialists work with you to find the perfect program for your goals and interests. Our services include: Helping you to choose the best program for you. Organizing tours to ILAC’s partner colleges and universities.Patwa doesn't necessarily track to the English structure of subject/verb/object etc nearly as often as this translator suggests. The brevity of the quiz is strange. And many of the proverbs are not Jamaican in origin, and they read strangely in this app's idea of Patwa. Overall, this app is a deceptive teacher of Patwa.Patwa definition: Any of several creoles based on English or French spoken in the Caribbean and by communities of Caribbean origin outside the region, especially the English-based creole of Jamaica.This mentality in itself is inherently racist. A white person feeling compelled to do this is a white savior complex. It's rejecting agency to the people who this actually involves and the vast majority of whom don't have a problem with it. Let any offended parties speak for themselves.Patwa doesn’t necessarily track to the English structure of subject/verb/object etc nearly as often as this translator suggests. The brevity of the quiz is strange. And many of the proverbs are not …With this patois translator/patwa translator you will be able to learn Jamaican phrases by translating phrase such as how are you or hello and in due time you will be able to create your own jamaica pharses. By using this tool for sometime you will be able to speak like a jamaican. Currently the best english to jamaican patois translator ...In Jamaica, English reigns supreme on the patios of the privileged while patois Patwa rules the street. Touting itself as an English-speaking polity (the only official language of the country), disregard for Patwa, the first language of many Jamaicans, is virtually built into the official institutions of society.1. pan 0; 0; English Translation . On . Example Sentences. Patois: Siddung pan did chair English: Sit down on the chair posted by Happyfeet26 on October 21, 2022 2. pan 7; 1; English Translation . on . Example Sentences. Patois: Look pan di chair fi mi key English: Look on the chair for my keys posted by anonymous on August 5, 2013In this video I teach you 8 ways to convert English to Jamaican Patois and I also teach you how to sound more Jamaican. Jamaican Patois/ Jamaican Creole/ Le...Jamaican Patwa Language: The Jamaican Patwa Phrasebook and Dictionary [Smith, Shamar] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. Jamaican Patwa Language: The Jamaican Patwa Phrasebook and Dictionary ... English. Publication date. November 24, 2016. Dimensions. 6 x 0.25 x 9 inches. ISBN-10. 1540608719. ISBN-13. 978-1540608710. See all ...The first step to understanding and learning Jamaican Patois is seeing a list of Jamaican Patois phrases and their English translations. The following is a list of popular Jamaican Patois to get you started. Mi nuh know wah yuh mean I don't know what you mean. Nuh leave Don't leave. Yuh miss mi Did you miss me. Mi use disWe offer a variety of resources: Free online translation from English into Jamaican Patois and back, English-Jamaican Patois dictionary with transcription, pronunciation, and examples of usage. Jamaican Patwah.Learning a few patois ( patwah) phrases will go a long way in communicating with Jamaicans. Below is a list of 18 Jamaican Patois phrases translated to English. I Will Be Right Back - Mi Soon Come. To Eat - Nyam. Jamaica - Jamrock, Jamdown, Yard. Jamaican - Yardie, Yard man. Friend - Bredren (male), Sistren (female) Well Done - Big ...PDF | On Jan 1, 1997, Peter L. Patrick published Style and register in Jamaican Patwa | Find, read and cite all the research you need on ResearchGateEnglish Translation . bother . Definition. To worry or be upset about something or someone . Example Sentences. Patois: Nuh badda bout mi English: Don't worry about me. posted by Freshoctavol on February 2, 2014 3. Badda (Verb) 4; 0; English Translation . Bother . Example Sentences (patois) No! mi cyaah badda wid dat. (english) No! I cannot ...With this patois translator/patwa translator you will be able to learn Jamaican phrases by translating phrase such as how are you or hello and in due time you will be able to create your own jamaica pharses. By using this tool for sometime you will be able to speak like a jamaican. Currently the best english to jamaican patois translator ...1. Acknowledgements Many thanks are due to Dr. Annette Henry at the University of British Columbia for her ongoing support for this project, and for her longstanding commitment to issues in Jamaican languageWelcome to our Egyptian Hieroglyphics Translator, a bridge between the ancient and modern worlds! Easily convert English text to hieroglyphs, or decipher hieroglyphs back into English. Simply type into the relevant field and watch the translation appear instantly. Use the "Switch" button to toggle between translation modes.Jamaican Patwa, is known locally as Patois (Patwa or Patwah) is an English-based creole language with West African influences. It is spoken primarily in Jamaica and the Jamaican diaspora. Additionally, it is called Jamaican Creole by linguists.. Jamaican Patwa / Patois refers to the local dialect – a rough form of speech that developed back from the 17 th …Jamaican Patois, is expressive, colourful and, to a non-Jamaican, often confusing. The Jamaican language is largely a derivative of Spanish, English and African influences on the country through its colonial history. Although the official language of Jamaica is English, many Jamaicans speak Patois in casual everyday conversation.Free online translation from English into Jamaican Patois and back, English-Jamaican Patois dictionary with transcription, pronunciation, and examples of usage. Jamaican …Check 'patwa' translations into English. Look through examples of patwa translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Jamaican Patwah Translator is a free app that contains patois words, definitions, translations and examples. - Works offline. - Fast access and immediate translation. - Translate English to Jamaican Patois. - Translate Jamaican Patois to English. - Audio Pronunciations by native speaker. We offer a variety of resources: Free online translation from English into Jamaican Patois and back, English-Jamaican Patois dictionary with transcription, pronunciation, and examples of usage. Jamaican Patwah.Pathway Year English, 60 credits The programme is tailored for students with an IELTS at entry*: 5.0 (no section below 4.5) or equivalent (see requirements) who wish to improve their English language proficiency and become eligible for university studies in Sweden. Choose this pathway to support your career and future employability.1. (animal anatomy) a. leg. Las arañas tienen ocho patas. Spiders have eight legs. 2. (extremity of an animal limb) a. paw (of a cat or a dog) Mi perro saltó y se lastimó la pata.My dog jumped and hurt his paw. b. foot (of a bird) Las patas de las gaviotas habían dejado su inconfundible huella en la arena.The seagulls' feet had left their ... Translate English phrases to Jamaican Patois with our free Patwah Translator Translate. Latest Articles. Jamaican Patois 101: How to Say "Sorry" Like a Jamaican. There is a pathway leading from the gate to the front door. Une allée mène du portail à la porte d'entrée. pathway n. figurative (path) (du progrès,...) voie nf. chemin nm. You don't have to follow the same pathway throughout your whole life. Tu n'as pas à suivre la même voie toute ta vie.
Jamaican Patwa, is known locally as Patois (Patwa or Patwah) is an English-based creole language with West African influences. It is spoken primarily in Jamaica and the Jamaican diaspora. Additionally, it is called Jamaican Creole by linguists.. Jamaican Patwa / Patois refers to the local dialect – a rough form of speech that developed back from the 17 th …. Feminism is for everybody passionate politics
About us. PATWA Public auto taxi welfare association (PATWA) came into existence in the year 2014 with the sole motive of enhancing the lives of auto and taxi drivers in our country and brings them in the mainstream of our society. Anoop Baghel (president) - 9711364875.You’re here because you’ve heard Jamaican Patwa either through friends, through Jamaican music, or through traveling to Jamaica and interacting with the locals… AND you liked how it sounds. So I’ve decided to create this guide of some common English phrases translated to Jamaican patwa so you can learn a little piece of the language.It is similar to the English slang expressions "Laughing My Ass Off". Example Sentences (Patois) Wen him run inna di pole, mi did a dead wid laugh. (English) When he ran into the pole, I was dying with laughter. " Nyam „. English Translation: Eat. Example Sentences (Patois) Mi a guh get sumting fi eat. (English) I'm going to get something ...And for those of you wanting a little more detail, check out this great video by Jamaican Sinting: Richard Bourke is the Managing Director of Amstar DMC in Jamaica. Born in 1960 to Jamaican parents, Richard has spent over 30 years working in the country’s hospitality industry. Currently, President of the Trelawny Chamber of Commerce, as well ...In addition to Spanish and English, the language of Irish and Scottish soldiers also contributed to the nation’s dialects ... Jamaican literature and music found an international audience, introducing Patwa to the world. As Jamaicans left the island and settled in different countries, so did Patwa. “As Jamaicans migrated to ...We offer a variety of resources: Free online translation from English into Jamaican Patois and back, English-Jamaican Patois dictionary with transcription, pronunciation, and examples of usage. Jamaican Patwah.Definition One of the most popular swear words in Jamaica. Bumbo means bottom, claat is the Jamaican pronunciation of cloth. "Bumboclaat" literally refers to either menstrual pads or toilet paper. it is mostly used as an exclamation of shock, surprise, anger, frustration or for any other intense emotions. Bumboclaat is actually a very vulgar ...(Patois) Bloodclaat! Yuh hear dat! (English) F*ck! Did you hear that! Conclusion. Despite its often negative connotations, "bloodclaat" is an integral part of Jamaican culture and language. It represents the fiery, expressive nature of the island and its people, and is a reminder of the rich and diverse patois that has developed over generations.PDF | On Jan 1, 2013, Ghada M. Awada published Pathway to English language: an integrated content-based English course -Grade 4 | Find, read and cite all the research you need on ResearchGatenagpataw ng mabigat na parusa. imposed a heavy punishment. pinatawan ng parusa. had a punishment imposed on someone. pinapatawan ng parusa. is having punishment imposed on one. Pinatawan sila ng parusa. A punishment was meted out to them. = They were punished.We offer a variety of resources: Free online translation from English into Jamaican Patois and back, English-Jamaican Patois dictionary with transcription, pronunciation, and examples of usage. Jamaican Patwah.3 days ago · It is actually a combination of English, French, Various West African Languages, Spanish and many others. Jamaican Patois came into existence during slavery when the slaves were denied use of their native tongue and forced to learn English. Up until recently, speaking Jamaican Patois was regarded as “inferior” which is why there is not any ... Domestic enquiries. +61 2 4921 5558. [email protected]. [email protected]. +61 2 4921 5000. See our range of entry pathways and options to study with us, including non-award admission, cross-institutional study, Yapug and …There are 3.2 million speakers of Jamiekan Patwa, as we might prefer to spell it, and it came into being in the 17 century when slaves from Africa began to learn the English spoken by the landowners in Jamaica, which was a mix of English, Welsh and something called Hiberno-English, which is the name for the dialects spoken by the Irish.were conducted in patois, the writer decided that it was time. to awaken Patois. This book was written to inform readers that. Patois is a written language which can be learned and spoken. like any other language. The words and phrases in this book, originated from English, African, and Creole, and can be heard. wherever Jamaican natives reside.The fact is, more people speak patwa than speak standard English. Visit Curacao and hear what their native original language is — Papiamento, a blend of African, Spanish, Portuguese, Dutch ....